Те са за ваше удобство, така че да не е нужно да попълвате отново данните си, когато оставяте друг коментар.
Ty jsou pro vaše pohodlí, takže nemusíte znovu vyplňovat své údaje, když necháte další komentář.
Не ми оставяте друг изход или ме оневинете, или ще се самоубия.
Pro mě jiná možnost neexistuje. Buď budu očištěn, nebo spáchám sebevraždu.
Имайки предвид неспазването на условията на гаранцията ви, както и неоснователното нападение над тъжителката, не ми оставяте друг избор, освен да ви осъдя на 180 дни затвор.
Slečno Farmerová, protože jste porušila podmínky ochranného dohledu a protože jste napadla veřejného činitele, nemám jinou možnost, než vás dnes odsoudit nepodmíněně ke třem měsícům vazby.
Надявах се да запазя това за по-драстични мерки, но виждам, че вие двамата не ми оставяте друг избор.
Doufal jsem, že si to schovám pro případ větší nouze. Ale vidím, že mi nedáváte na výběr.
Боя се, че не ми оставяте друг избор, освен да ви го обясня... адски подробно.
Bohužel nám nezbývá než ho zopakovat, a jeho obsah důkladně vysvětlit. Genité nás pronásledují.
И вие не ми оставяте друг избор.
A teď mi nedáváš jinou možnost.
Явно не ми оставяте друг избор.
Zdá se, že nemám na vybranou.
Да, но ако не размислите, не ми оставяте друг избор освен да ви уволня като директор на Глобъл.
Ano a pokud to znovu neuvážíte, nebudu mít na výběr a budu vás muset sesadit z místa ředitele Global Dynamics.
Тогава не ми оставяте друг избор, освен да сложа Химера под карантина.
V tom případě mi nezbývá nic jiného, než vyhlásit na Chiméře karanténu.
Не ми оставяте друг избор, освен да дам заповед за ексхумация.
Nedáváte mi jinou možnost, než získat příkaz k exhumaci.
Не ми оставяте друг избор освен да ви накажа.
Nemám jinou možnost, než vás nějakou dobu nechat po škole.
Да, искам да съм със семейството си, но не ми оставяте друг избор.
Ne, to nechci. Chci být v letadle na cestě do Los Angeles se svou rodinou. Ale jinou možnost mi nedáváte.
Тогава не ми оставяте друг избор, освен да подам оставката си.
To je rozkaz. No, nedáváte mi jinou možnost, než se vzdát svých povinností.
Надявах се да е по-цивилно, но не ми оставяте друг избор.
Doufal jsem, že by to mohlo být víc osobní, ale vy mi nedáváte jinou možnost.
"Не ми оставяте друг избор, освен да отида при пресата и да ви представя като мръсни крадци, каквито сте".
"Nedali jste mi na výběr, jdu s tím do tisku a odhalím co jste za mizerný podvodníky a zloděje".
Не ми оставяте друг избор - една седмица в затвора.
Nedáváte mi jinou možnost. Jeden týden vězení.
Уилкинс няма да ми е излишен, но не ми оставяте друг избор.
Mohu nemocný postrádat Wilkins, ale můžete mi dát jinou možnost.
2.1472101211548s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ty jsou pro vaše pohodlí, takže nemusíte znovu vyplňovat své údaje, když necháte další komentář. 